リアルな英会話表現&英語文化紹介シリーズVO.18

Aizelの公式Xでご紹介している英会話表現の2026年8月分をご紹介します！
Aizelの日本人講師がこれらの表現を取り上げています。
今回は地震の話をしている時に出てくる自然英語を取り上げました。

下の中で気になる表現をクリックすると、その表現説明の箇所にジャンプできます。

————————————————-
1.「It was more of a jolt.」
2.「The room started swaying.」
3.「I barely noticed it.」
4.「I thought I was imagining it.」
5.「We felt a few small tremors.」
6.「It set off the alarms.」
7.「We moved away from the windows.」
8.「Cell service went down.」
9.「The elevators were shut down.」
10.「Things are settling down now.」
————————————————-

1.「It was more of a jolt.」
意味：
グラグラというより、ドンと揺れた
例文：
It was more of a jolt than a long shake.
TIPS：
“jolt” は、急にドンと突き上げられるような短い揺れ。ゆっくり続く揺れとの違いを伝えるときに便利です。

2.「The room started swaying.」
意味：
部屋がゆらゆら揺れ始めた
例文：
The room started swaying, and I felt a little dizzy.
TIPS：
“sway” は、左右にゆっくり揺れるイメージ。高層階などで感じる、長くゆらゆらした揺れを表すのにぴったりです。

3.「I barely noticed it.」
意味：
ほとんど気づかなかった
例文：
I barely noticed it until my phone alert went off.
TIPS：
“barely” は「かろうじて」「ほとんど〜ない」。小さな地震で、周りに言われるまで気づかなかったときに使えます。

4.「I thought I was imagining it.」
意味：
気のせいかと思った
例文：
At first, I thought I was imagining it.
TIPS：
ごく弱い揺れを感じて「本当に地震？」と思ったときの自然なひと言。“Am I imagining it?” とその場で言うこともできます。

5.「We felt a few small tremors.」
意味：
小さな揺れを何度か感じた
例文：
We felt a few small tremors during the night.
TIPS：
“tremor” は「小さな揺れ」。大きな地震ではなく、弱い揺れが何度かあったことを伝えるときに使います。

6.「It set off the alarms.」
意味：
揺れで警報が鳴った
例文：
The shaking set off the alarms in the building.
TIPS：
“set off” は、警報やアラームを「作動させる」という意味。地震で建物の警報が鳴った場面に使える自然な表現です。

7.「We moved away from the windows.」
意味：
窓から離れた
例文：
As soon as it started shaking, we moved away from the windows.
TIPS：
地震中に取った行動を話すときに使える表現。“move away from ～” で「〜から離れる」という意味です。

8.「Cell service went down.」
意味：
携帯電話がつながらなくなった
例文：
Cell service went down right after the earthquake.
TIPS：
“go down” は、通信やシステムが一時的に使えなくなること。アメリカ英語では携帯電話の通信を “cell service” と表します。

9.「The elevators were shut down.」
意味：
エレベーターが停止された
例文：
The elevators were shut down as a safety precaution.
TIPS：
“shut down” は「停止する・停止させる」。“as a safety precaution” を加えると「安全のために」という意味になります。

10.「Things are settling down now.」
意味：
今はだいぶ落ち着いてきた
例文：
Things are settling down now, but everyone is still on edge.
TIPS：
“settle down” は、混乱した状況が徐々に落ち着くこと。“on edge” は「まだ不安でピリピリしている」という自然な表現です。